Numeri 3:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ „Să mergi și pe-ai lui Levi fii, Să-i numeri, căci voiesc să-i știi, După familiile lor Și casele părinților. Vreau dar, ca să se socotească Toți cei de parte bărbătească. Să-i iei de la o lună-n sus, Și să îi numeri, cum am spus.”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ „Numără-i pe fiii lui Levi după familiile și clanurile lor. Să numeri fiecare persoană de parte bărbătească de la vârsta de o lună în sus“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ „Numără-i pe leviți conform familiilor și clanurilor lor. Să numeri fiecare bărbat care are vârsta de cel puțin o lună.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ „Fă recensământul fiilor lui Lévi, după casele părinților lor, după familiile lor: numără-i pe toți băieții de la o lună în sus!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ „Fă numărătoarea copiilor lui Levi după casele părinților lor, după familiile lor, și anume fă numărătoarea tuturor celor de parte bărbătească de la vârsta de o lună în sus.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Numără pe fiii lui Levi după casele părinților lor, după familiile lor; să numeri pe fiecare de partea bărbătească de o lună și mai sus.

Numeri 3:15 Iomraidhean Croise

2 Cronici 31:17

Apoi, neamul preoților Înscriși după casele lor; Leviții care se vădeau Că douăzeci de ani aveau, Precum cereau slujbele lor, În rânduiala cetelor;

Proverbe 8:17

Iubirea mea o dăruiesc Acelor care mă iubesc. Acel care se străduiește Cu dinadinsul, mă găsește.

Ieremia 2:2

„Du-te-n Ierusalim și spune Cuvintele ce le voi pune În gura ta, iar către el, Să strigi apoi, în acest fel: „Așa vorbește Dumnezeu: „Aminte încă, Mi-aduc Eu De dragostea ce o aveai Când încă tânără erai, Când logodită te-ai aflat Și în pustie M-ai urmat, Într-un pământ neroditor, Nesemănat, neprimitor.

Ieremia 31:3

„Din depărtare, Domnul – iată – În a mea față, Se arată Și zice astfel: „Pentru că, Cu o iubire veșnică Eu te iubesc, tu vei avea Parte de bunătatea Mea!

Numeri 1:3

De douăzeci de ani, trecuți, În stare-a fi și pricepuți Să poarte arme. Numărați, Vor trebui acești bărbați, Luându-i după ceata lor, Din al lui Israel popor. Tu și Aron sunteți cei care Veți face astă numărare.

Numeri 1:47

Leviții – după neamul lor Și casele părinților – N-au fost cuprinși și numărați În rândul celorlalți bărbați.

Numeri 26:57

Iată acum, Leviții care Au fost cuprinși în numărare, După familiile lor Și casele părinților: Gherșon pe lume-a zămislit Întreg poporul Gherșonit. Chehat e tatăl tuturor Din neamul Chehatiților, Iar din Merari a ieșit Întreg poporul Merarit.

Numeri 26:62

Astfel, bărbați-aceia care Cuprinși erau în numărare, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Sunt douăzeci și trei de mii. N-au fost cuprinși cu ceilalți fii Pe care-i are Israel, Pentru că lor – în acest fel – Nu li s-a dat în stăpânire, Atuncea, nici o moștenire.

Numeri 3:16

Așa cum Domnul a cerut, Moise, întocmai, a făcut.

Numeri 3:22

Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost, atuncea, șapte mii Cinci sute, de-ai lui Gherșon fii.

Numeri 3:28

Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost, atuncea, la opt mii Și șase sute de copii Cari, din Chehat, au provenit; Ei, cortu-n grijă, l-au primit.

Numeri 3:34

Cei care fost-au numărați, Adică toți acei bărbați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus, Au fost de șase sute mii Și două sute de copii Ai lui Merari. Șeful lor –

Numeri 3:43

Toți cei dintâi născuți bărbați, Au fost, pe nume, numărați, De la o vârstă – cum s-a spus – Pornind de la o lună-n sus. Sunt două’șidouă de mii – ei – Și două sute șapte’șitrei.

Marcu 10:14

Pe ucenici, S-a mâniat Și-a zis, privindu-i supărat: „Lăsați copiii, nu-i opriți! – La Mine, copilași, veniți! – Fiindcă a cerurilor Împărăție e a lor.

2 Timotei 3:15

Știi bine, Sfintele Scripturi, Încă din fragedă pruncie. Prin ele doar, poate să-ți vie Înțelepciunea cea prin care, Parte de mântuire, are Cel ce se-arată credincios, În Domnul nost’, Iisus Hristos.