Numeri 28:22 - Biblia în versuri 2014

²² Un țap veți da, având menire De jertfă pentru ispășire; Prin el, se face mai apoi, O ispășire, pentru voi.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² De asemenea, să aduceți și un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Să mai aduceți și un țap ca sacrificiu pentru păcat. El să facă achitare pentru voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² [Să aduceți] un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Să aduceți un țap ca jertfă de ispășire, ca să facă ispășire pentru voi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² și un țap ca jertfă pentru păcat spre a face ispășire pentru voi.

Numeri 28:22 Iomraidhean Croise

Levitic 16:18

Când se va-ntoarce înapoi – Afară deci – Aron, apoi, Va merge la altarul Lui, Aflat în fața Domnului, Să facă, prin a sa menire – Și pentru-acesta – ispășire. Din sângele vițelului, Precum și din al țapului, Să ia apoi, să ungă dar, Coarnele-aflate pe altar.

Numeri 28:21

Și o zecime, la un miel.

Romani 8:3

Iată că Domnul a făcut Ceea ce Legea n-a putut, Pentru că firea pământească A reușit să o oprească, Lăsând-o fără de putere. Dar Dumnezeu – prin a Lui vrere – Atuncea a intervenit Și astfel, fost-a osândit Păcatu-n firea pământească, Căci L-a trimis să se jertfească Pe însuși Fiul Său – Cel care – O fire asemănătoare, Cu a păcatului, luase Când, înspre lume, se-ndreptase,

Galateni 4:4

Dar când venit-a, peste fire, A vremurilor împlinire, Tatăl, din ceruri – cum a zis – Pe al Său Fiu, ni L-a trimis – Cari, prin femeie-i zămislit Și cari, sub Lege, a venit –