Numeri 26:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Aceste neamuri înrudite, Din Ruben dar, sunt provenite, Formând familiile lor – Deci ale Rubeniților, Cu patruzeci și trei de mii Și șapte sute treizeci fii.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ Acestea alcătuiau clanurile rubeniților; au fost numărați patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Acestea erau clanurile rubeniților. Au fost numărați patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci de bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acestea sunt familiile fiilor lui Rubén. Cei numărați au fost patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Acestea sunt familiile rubeniților: cei ieșiți la numărătoare au fost patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Acestea sunt familiile rubeniților. Și cei numărați din ei au fost patruzeci și trei de mii șapte sute treizeci.

Numeri 26:7 Iomraidhean Croise

Geneza 46:9

Ruben – întâiul zămislit – Fii, avu patru, și-i numi Enoh, Palu, Hețron, Carmi.

Numeri 1:21

La patruzeci și șase mii Cinci sute, ai lui Ruben fii S-au ridicat, în vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Numeri 2:11

Deci, patruzeci și șase mii Cinci sute, de-ai lui Ruben fii – Adică toți acei bărbați Care ajuns-au numărați Și care sunt oștirea lui – Să stea în jurul steagului.

Numeri 26:1

După urgie, așadar, Lui Moise și lui Eleazar, Domnul, din ceruri, le-a vorbit Și iată ce le-a poruncit:

Numeri 26:21

Pereț, și el, fii a avut. Întâi Hețron i s-a născut, Din cari ieșit-a un popor – Acel al Hețroniților; Hamul, în urmă, a venit, Născând tot neamul Hamulit.

Numeri 26:6

Hețron, din care se pogoară Toți Hețroniții, bunăoară; Carmi, urmat de un popor – De-acela al Carmiților.

Numeri 26:8

Palu, un fiu, a zămislit – Cari, Eliab, a fost numit –