Numeri 26:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Hețron, din care se pogoară Toți Hețroniții, bunăoară; Carmi, urmat de un popor – De-acela al Carmiților.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ prin Hețron, clanul hețroniților; prin Carmi, clanul carmiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Hețron, ai cărui urmași formează clanul hețroniților; Carmi, din care a apărut clanul carmiților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ din Hețrón, familia lui Hețrón; din Carmí, familia lui Carmí.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Hețron, din care se coboară familia hețroniților; Carmi, din care se coboară familia carmiților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ De la Hețron, familia hețroniților; de la Carmi, familia carmiților.

Numeri 26:6 Iomraidhean Croise

Qohelet 3:3

Uciderile sunt venite La vremea lor, iar vindecarea Are un timp. Și dărâmarea Își are timpul anumit, La fel ca vremea de zidit.

Numeri 14:31

Pe-ai voștri fii, însă apoi, Pe-aceia despre care voi, „De jaf” ați spus că au să fie, Eu îi voi face ca să vie În țara ce v-am dăruit-o, Pe care ați nesocotit-o.

Numeri 26:21

Pereț, și el, fii a avut. Întâi Hețron i s-a născut, Din cari ieșit-a un popor – Acel al Hețroniților; Hamul, în urmă, a venit, Născând tot neamul Hamulit.

Numeri 26:5

Au început și-au numărat, Așa precum li s-a cerut. Ruben a fost primul născut Al lui Israel, pe pământ. Iată-i pe cei cari fii îi sânt: Enoh, urmat de un popor – De casa Enohiților; Palu, din care a ieșit Întreg poporul Paluit;

Numeri 26:7

Aceste neamuri înrudite, Din Ruben dar, sunt provenite, Formând familiile lor – Deci ale Rubeniților, Cu patruzeci și trei de mii Și șapte sute treizeci fii.