Numeri 26:56 - Biblia în versuri 2014

⁵⁶ Țara să fie împărțită Numai prin sorți și dăruită Pe seminții – la fiecare – În orice număr – mic, sau mare.”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Moștenirea fiecăruia va fi împărțită între cei mulți și cei puțini, potrivit cu decizia luată prin tragere la sorți“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Apoi fiecare moștenire să fie împărțită între cei care sunt mulți și cei care sunt puțini, respectându-se rezultatul tragerii la sorți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Țara să fie împărțită prin sorți între cei care sunt mai mulți și cei care sunt mai puțini!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Țara să fie împărțită prin sorți între cei ce sunt în mare număr și între cei ce sunt în mic număr.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁶ Moștenirea lor să se împartă după sorț între mai mulți sau mai puțini.

Numeri 26:56 Iomraidhean Croise

Езекиел 47:22

Ca moștenire s-o-mpărțiți Și sorții să îi folosiți Pentru-a alege între voi Și între-acei străini apoi, Care-s aflați pe-al vost’ pământ Și în al vostru mijloc sânt, Având copii. Pe ei, să știți, Drept băștinași să îi priviți, Între copiii cei pe care Neamul lui Israel îi are.

Numeri 26:55

Țara, prin sorți, s-o împărțești; Poporului, s-o dăruiești, Ca să o ia în stăpânire Și să o aibă moștenire, Doar după seminția lor Și numele părinților.

Numeri 26:57

Iată acum, Leviții care Au fost cuprinși în numărare, După familiile lor Și casele părinților: Gherșon pe lume-a zămislit Întreg poporul Gherșonit. Chehat e tatăl tuturor Din neamul Chehatiților, Iar din Merari a ieșit Întreg poporul Merarit.

Romani 11:7

Deci, ce urmează? Israel Nu a primit ce-a cătat el, În timp ce rămășița dar – Care aleasă e, prin har – A căpătat; ceilalți, să știți, Însă, că fost-au împietriți,

1 Corinteni 12:4

Sunt multe darurile-aceste, Însă, un singur Duh, doar, este.