Numeri 26:50 - Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Acestea sunt casele care Cuprinse-au fost în numărare, De la Neftali. Ai săi fii Sunt patruzeci și cinci de mii Și patru sute. În ăst fel,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Neftali; au fost numărați patruzeci și cinci de mii patru sute de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Acestea erau clanurile urmașilor lui Neftali. Ei au fost patruzeci și cinci de mii patru sute de bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Acestea sunt familiile fiilor lui Neftáli, după familiile lor; cei numărați au fost patruzeci și cinci de mii patru sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Acestea sunt familiile lui Neftali după familiile lor și după numărătoarea lor: patruzeci și cinci de mii patru sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁰ Acestea sunt familiile lui Neftali, după familiile lor, și cei numărați ai lor: patruzeci și cinci de mii patru sute.

Numeri 26:50 Iomraidhean Croise

Geneza 18:28

Poate din cincizeci, lipsesc cinci. Dar tot sunt patruzeci și cinci. Pentru cei cinci, cari lipsă sânt, Vei șterge tot, de pe pământ?” „Nu! Nici atunci n-am să distrug Cetatea, căci și ei ajung!”