Numeri 26:45 - Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Din ai lui Beria fii apoi, S-au pogorât familii noi: Heber, astfel, a zămislit Întreg poporul Heberit; Din Malchiel, un alt popor – Acel al Malchieliților –

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁵ iar prin urmașii lui Beria: prin Heber, clanul heberiților; prin Malchiel, clanul malchieliților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Dintre urmașii lui Beria, au apărut: Heber și clanul heberiților; Malchiel și clanul malchieliților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Din fiii lui Bería: din Héber, familia lui Héber; din Malchiél, familia lui Malchiél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Din fiii lui Beria se coboară: din Heber, familia heberiților; din Malchiel, familia malchieliților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁵ De la fiii lui Beria: de la Heber, familia heberiților; de la Malchiel, familia malchieliților.

Numeri 26:45 Iomraidhean Croise

Geneza 46:17

Așer, pe-ntâiul său născut, Îl numi Imna. I-a avut Pe Ișva, Ișvi, Beria. Așer, și-o fată, mai avea: Acesteia, Serah, îi spuse. Urmași, și Beria avuse; Doi fii a dobândit și el: Pe Heber și pe Malchiel.

Numeri 26:44

Ai lui Așer fii – neamul lor Și casele părinților: Cei cari, din Imna, au venit, Alcătuiesc neamul Imnit; Din Ișvi, iese un popor – Acela al Ișviților. Apoi din Beria, a venit Pe lume-ntreg neamul Berit;

Numeri 26:46

A pogorât. Așer avea O fată – Serah, se numea.