Numeri 26:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Acestea sunt casele care Cuprinse-au fost în numărare, Din Isahar. Ai săi copii Sunt șaptezeci și patru mii, La care s-au adăugat Apoi, trei sute. Au urmat

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁵ Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Isahar; au fost numărați șaizeci și patru de mii trei sute de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Acestea erau clanurile urmașilor lui Isahar. Ei au fost șaizeci și patru de mii trei sute de bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Acestea sunt familiile fiilor lui Isahár. Cei numărați au fost șaizeci și patru de mii trei sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Acestea sunt familiile lui Isahar, după numărătoarea lor: șaizeci și patru de mii trei sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Acestea sunt familiile lui Isahar, după cei numărați ai lor, șaizeci și patru de mii trei sute.

Numeri 26:25 Iomraidhean Croise

Numeri 26:24

Iașub născut-a un popor – Pe cel al Iașubiților; Apoi Șimron a zămislit, În urmă, neamul Șimronit.