Numeri 26:22 - Biblia în versuri 2014

²² Acestea sunt casele care Cuprinse-au fost în numărare, Din Iuda. Numărul de fii E șaptezeci și șase mii, La care s-au adăugat Apoi, cinci sute. Au urmat

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²² Acestea alcătuiau clanurile urmașilor lui Iuda; au fost numărați șaptezeci și șase de mii cinci sute de bărbați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Acestea erau clanurile urmașilor lui Iuda. Ei au fost șaptezeci și șase de mii cinci sute de bărbați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Acestea sunt familiile fiilor lui Iúda. Cei numărați au fost șaptezeci și șase de mii cinci sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Acestea sunt familiile lui Iuda după numărătoarea lor: șaptezeci și șase de mii cinci sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Acestea sunt familiile lui Iuda, după cei numărați ai lor: șaptezeci și șase de mii cinci sute.

Numeri 26:22 Iomraidhean Croise

Geneza 49:8

Iudo, tu laude primești, De la ai tăi frați. Vrednic ești. Când brațul ți-l vei înălța, De ceafă îl vei înhăța, Pe-al tău dușman, iar fiii mei Ți se vor închina, și ei!

1 Cronici 5:2

Iuda, puternic – negreșit – Printre-ai săi frați, s-a dovedit. Din el, în vremea ce-a urmat, Un domnitor s-a întrupat. Iosif e cel ce a avut Dreptul de cel dintâi născut.

Psalmi 115:14

Domnul mereu să vă sporească Și pe-ai voști’ fii să-i înmulțească!

Numeri 26:21

Pereț, și el, fii a avut. Întâi Hețron i s-a născut, Din cari ieșit-a un popor – Acel al Hețroniților; Hamul, în urmă, a venit, Născând tot neamul Hamulit.

Evrei 7:14

Este un lucru dovedit, Că Domnul nostru a ieșit Din a lui Iuda seminție, Iar Moise – despre preoție – În ceea ce ăst neam privește, Nimic nu ne mărturisește.