Numeri 26:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Pereț, și el, fii a avut. Întâi Hețron i s-a născut, Din cari ieșit-a un popor – Acel al Hețroniților; Hamul, în urmă, a venit, Născând tot neamul Hamulit.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Urmașii lui Pereț au fost: prin Hețron, clanul hețroniților; prin Hamul, clanul hamuliților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Urmașii lui Pereț au fost: Hețron și clanul hețroniților; Hamul și clanul hamuliților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Fiii lui Péreț au fost: din Hețrón, familia lui Hețrón; din Hamúl, familia lui Hamúl.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiii lui Pereț au fost: Hețron, din care se coboară familia hețroniților; Hamul, din care se coboară familia hamuliților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și fiii lui Pereț: de la Hețron, familia hețroniților; de la Hamul, familia hamuliților.

Numeri 26:21 Iomraidhean Croise

Geneza 46:12

Fiii lui Iuda: Er, Onan – Aceștia-n țara Canaan Muriră – Șela, Pereț și Zareh, în urma lor, sosi. Pereț, doi fii, a dobândit: Hețron, întâiul, s-a numit, Și-apoi Hamul a fost acel Cari se născuse după el.

1 Cronici 2:5

Pereț, doi fii, a dobândit: Hețron, întâiul s-a numit, Și-apoi Hamul a fost acel Cari se născuse după el.

Numeri 26:20

Fiii lui Iuda-au fost luați Și, pe familii, așezați: Din Șela, vine un popor – Acel al Șelaniților; Iar din Pereț, a provenit Apoi, întreg neamul Perit; Zerah născut-a un popor – Pe cel al Zerahiților.

Numeri 26:22

Acestea sunt casele care Cuprinse-au fost în numărare, Din Iuda. Numărul de fii E șaptezeci și șase mii, La care s-au adăugat Apoi, cinci sute. Au urmat

Numeri 26:6

Hețron, din care se pogoară Toți Hețroniții, bunăoară; Carmi, urmat de un popor – De-acela al Carmiților.

Numeri 26:7

Aceste neamuri înrudite, Din Ruben dar, sunt provenite, Formând familiile lor – Deci ale Rubeniților, Cu patruzeci și trei de mii Și șapte sute treizeci fii.

Matei 1:3

Iuda avut-a și el fii: Fares și Zara – din Tamar. Fares născu pe Esrom, iar El pe Aram l-a căpătat.