Numeri 26:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Fiii lui Gad au fost luați Și pe familii numărați: Țefon și cu al său popor, Cu cel al Țefoniților; Haghi și cu poporu-acel Care s-a pogorât din el, Alcătuind neamul Haghit; Apoi din Șuni, a ieșit Întreg neamul Șuniților;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ Urmașii lui Gad, potrivit clanurilor lor, erau: prin Țefon, clanul țefoniților; prin Haghi, clanul haghiților; prin Șuni, clanul șuniților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Urmașii lui Gad, conform clanurilor lor, erau: Țefon și clanul țefoniților; Haghi, împreună cu cei care formau clanul haghiților; Șuni, din care s-a dezvoltat clanul șuniților;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Fiii lui Gad, după familiile lor: din Țefón, familia lui Țefón; din Haghí, familia lui Haghí; din Șúni, familia lui Șúni;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Fiii lui Gad după familiile lor: din Țefon se coboară familia țefoniților; din Haghi, familia haghiților; din Șuni, familia șuniților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Fiii lui Gad, după familiile lor: de la Țefon, familia țefoniților; de la Haghi, familia haghiților; de la Șuni, familia șuniților;

Numeri 26:15 Iomraidhean Croise

Geneza 46:16

Fiii lui Gad, șapte sunt ei: Primul născut e Țifion, Apoi Hagi, Șuni, Ețbon, Eri, Arodi și-n sfârșit, Areli-i ultimul venit.

1 Cronici 5:11

Fiii lui Gad, pe-atunci, erau În fața lor, căci locuiau De la Basan chiar începând, Până la Salca ajungând.

Numeri 1:24

Apoi, în carte-au fost trecuți Fii lui Gad, ce-au fost născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Numeri 2:14

Ceata lui Gad urmează-apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Gad, s-a dovedit mai mare. Elisa e bărbatu-acel, Iar tatăl lui e Deuel. În acel loc, să poposească,

Numeri 26:14

Aste familii, bunăoară, Care formează un popor, Sunt a Simeoniților, Cu douăzeci și două mii Și două sute de copii.

Numeri 26:16

Din Ozni, al Ozniților; Din Eri – cel care-a ieșit – Chemat a fost neamul Erit;