Numeri 26:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Fiii lui Simeon, luați Și pe familii așezați: Din Nemuel, vine-un popor – Cel al Nemueliților; Apoi, aceia care vin, Din cel care-i chemat Iamin, Sunt neamul Iaminiților. Familia Iachiniților, De la Iachin, a provenit;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Urmașii lui Simeon, potrivit clanurilor lor, erau: prin Nemuel, clanul nemueliților; prin Iamin, clanul iaminiților; prin Iachin, clanul iachiniților;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Urmașii lui Simeon, (înscriși) conform clanurilor lor, erau: Nemuel, din care s-a dezvoltat clanul nemueliților; Iamin și clanul iaminiților proveniți din el; Iachin împreună cu cei care formau clanul iachiniților;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Fiii lui Simeón, după familiile lor: din Nemuél, familia lui Nemuél; din Iamín, familia lui Iamín; din Iachín, familia lui Iachín;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Fiii lui Simeon, după familiile lor: din Nemuel se coboară familia nemueliților; din Iamin, familia iaminiților; din Iachin, familia iachiniților;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Fiii lui Simeon, după familiile lor: de la Nemuel, familia nemueliților; de la Iamin, familia iaminiților; de la Iachin, familia iachiniților.

Numeri 26:12 Iomraidhean Croise

Geneza 46:10

Fiii lui Simeon: din el, Întâi ieșit-a Iemuel; Urmă Iamin și Ohad, iar Apoi, Iachin și cu Țohar; Ultimul, Saul se năștea, Cari mamă Canaanită-avea.

1 Regi 7:21

La Templu, stâlpi-au fost aduși Și în pridvor ei au fost puși. Stâlpul – în dreapta așezat – Iachin, drept nume-a căpătat; Iar cel în stânga rânduit, Boaz, drept nume, a primit.

1 Cronici 4:24

Iată-i pe fiii cei pe care, În lume, Simeon îi are: Întâiul este Nemuel; Iamin urmează după el, Iarib, Zerah, iar la sfârșit, Saul e cel care-a venit.

Exodul 6:14

Iată acum, numele lor, Adică numele celor Pe cari familia lor îi are, Drept căpetenii. Prin urmare, Ruben – întâiul fiu născut Al lui Israel – l-a avut Pe Enoh, Palu – primii doi; Hețron și Carmi mai apoi. Astea-s familiile care, Prin Ruben, și-au făcut cărare.

Exodul 6:15

Fiii lui Simeon: din el, Întâi, ieșit-a Iemuel, Pe care l-a urmat Iamin, Apoi Ohad și cu Iachin Și cu Țohar; iar la sfârșit, Saul, cel care a ieșit Dintr-o femeie Canaanită. Aceasta-i ramura ieșită Din Simeon. Acum urmează

Numeri 1:22

Apoi, în carte-au fost trecuți Fiii lui Simeon, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Numeri 26:11

Fiii lui Core au pierit, Atunci când și el a murit.

Numeri 26:13

Iar din Zerah, cei ce-au ieșit Sunt casa Zerahiților; Familia Sauliților, Din Saul numai, se pogoară.