Numeri 2:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Și oastea lui să-l însoțească. Astfel, cincizeci și nouă mii Trei sute – care sunt copii Din Simeon – acei bărbați Cari se vădiră numărați – Și care sunt oștirea lui – Să stea în jurul steagului.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹³ a cărui armată este alcătuită din cincizeci și nouă de mii trei sute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Grupul lui este format din cincizeci și nouă de mii trei sute de oameni.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ cu grupa lui, având numărați cincizeci și nouă de mii trei sute;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ cu oștirea lui, alcătuită din cincizeci și nouă de mii trei sute de oameni ieșiți la numărătoare;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și oastea lui și cei numărați ai lor au fost: cincizeci și nouă de mii trei sute.

Numeri 2:13 Iomraidhean Croise

Numeri 1:23

Erau cincizeci și nouă mii Trei sute, toți acești copii Din Simeon, în vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Numeri 2:12

Ceata lui Simeon apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Simeon, e cel mai mare. E Șemuel acela, iată; Țurișadai îi este tată. În acel loc, să poposească,

Numeri 2:14

Ceata lui Gad urmează-apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Gad, s-a dovedit mai mare. Elisa e bărbatu-acel, Iar tatăl lui e Deuel. În acel loc, să poposească,

Numeri 26:14

Aste familii, bunăoară, Care formează un popor, Sunt a Simeoniților, Cu douăzeci și două mii Și două sute de copii.