Numeri 17:1 - Biblia în versuri 2014

¹ Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹ Domnul i-a vorbit lui Moise, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Iahve i-a zis lui Moise:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Domnul i-a zis lui Moise:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Domnul a vorbit lui Moise și a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Numeri 17:1 Iomraidhean Croise

Numeri 16:50

La Moise-Aron s-a-ntors și, iată, Urgia că a încetat, Iar liniștea s-a așezat.

Numeri 17:2

„Vorbește-ntregului popor, Și-n urmă, după casa lor – Adică după seminție – Câte-un toiag, să îți dea ție. O să aduni, în acest fel, De la întregul Israel, Douăsprezece, după care, Să-l încrustezi, pe fiecare, Cu numele, pe lemnul lor. Numai din partea capilor De seminție – se-nțelege – Ai să aduni aste toiege Și numele fiecărui Să-l încrustezi, în lemnul lui.