Numeri 15:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Așa veți face, vitelor: Deci voi – după numărul lor – Atunci când o să le jertfiți, Tot, trebuie să împliniți.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² Așa să se facă pentru fiecare în parte, oricare ar fi numărul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Așa să se facă pentru fiecare animal, oricare ar fi numărul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² După numărul [animalelor] pe care le aduceți, așa să faceți pentru fiecare, după numărul lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² După numărul vitelor, așa să faceți pentru fiecare, după numărul lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² după numărul ce veți jertfi așa să faceți cu fiecare după numărul lor.

Numeri 15:12 Iomraidhean Croise

Numeri 15:11

În acest mod, veți proceda Mereu, atuncea când veți da Domnului, jertfe de-acest fel – Un bou, berbec, ied sau un miel.

Numeri 15:13

În acest fel, va proceda Un băștinaș care va da O jertfă ce a fost menită A fi de flăcări mistuită, Prin care, un miros plăcut, Domnului, Îi va fi făcut.