Numeri 13:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Apoi, a fost urmat îndată, De al lui Hori fiu – Șafat – Care fruntaș s-a arătat, În Simeon, precum se știe.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ din seminția lui Simeon: Șafat, fiul lui Hori;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Din clanul descendenților lui Simeon a fost trimis Șafat, fiul lui Hori.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ pentru tribul lui Simeón, Șafát, fiul lui Horí;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ pentru seminția lui Simeon: Șafat, fiul lui Hori;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Din seminția lui Simeon: Șafat, fiul lui Hori.

Numeri 13:5 Iomraidhean Croise

Numeri 13:4

Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Pentru-a lui Ruben seminție, A fost Șamua, cari se știe Că pe Zacur, îl are tată.

Numeri 13:6

Pentru-a lui Iuda seminție, A fost Caleb, acela care, Părinte, pe Iefune-l are.