Numeri 13:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Pentru-a lui Ruben seminție, A fost Șamua, cari se știe Că pe Zacur, îl are tată.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴ Acestea sunt numele lor: din seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Urmează prezentarea numelor lor. Din clanul descendenților lui Ruben a fost trimis Șamua, fiul lui Zachur.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Acestea sunt numele lor: pentru tribul lui Rubén, Șamúa, fiul lui Zacúr;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Iată numele lor: pentru seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și acestea sunt numele lor: din seminția lui Ruben: Șamua, fiul lui Zacur.

Numeri 13:4 Iomraidhean Croise

Geneza 35:22

În vremea când era acolo, Ruben s-a dus de s-a culcat Cu Bilha. Iacov a aflat De tot ceea ce i-a făcut Întâiul său copil născut Femei-aceleia pe care El o avea de țiitoare. Doișpe feciori el a avut:

Geneza 35:23

Lea, întâiul, l-a născut Pe Ruben, iar pe urma sa, Pe Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon. Acei

1 Cronici 2:1

Iată acum, fiii pe care, Iacov – zis Israel – îi are: Ruben și Simeon erau Primii, iar după ei veneau Levi și Iuda, de îndat’. E Isahar cel ce-a urmat Și Zabulon. După ei vin

Езекиел 48:1

Iată numele tuturor, Numele semințiilor. La marginea ce se găsește În miazănoapte și pornește Mergând de-a lungul drumului Cari este al Hetlonului, Ținând-o drept către Hamat Pân’ la ținutul cel chemat Hațer-Enon și, mai departe, Lungindu-se această parte Spre-ale Damascului hotare Mergând pe lângă ele-n zare, Ca s-o apuce imediat, La miazănoapte de Hamat – Din marginea din răsărit Și până-n cea din asfințit – Are să fie partea care, În stăpânire, Dan o are.

Numeri 13:3

Moise, îndată, din Paran – După porunca Domnului – Și-a și trimis oamenii lui. Toți cei ce-au fost trimiși de el, Erau fruntași în Israel.

Numeri 13:5

Apoi, a fost urmat îndată, De al lui Hori fiu – Șafat – Care fruntaș s-a arătat, În Simeon, precum se știe.

Numeri 14:36

Bărbații care-au iscodit Țara și care au venit Din cercetare înapoi Și-au înnegrit-o mai apoi, Făcând poporul Domnului Ca să cârtească-n contra Lui,

Numeri 32:7

De ce, acuma, încercați Ca, inima, să le-o-nmuiați, Copiilor lui Israel Și să-i opriți, în acest fel, Ca să pătrundă-n țara care, Domnul, de gând, să le-o dea, are?

Numeri 34:19

Iată acum, numele lor, În rândul semințiilor: Caleb e-ntâi, acela care, De tată, pe Iefune-l are. Acesta trebuie să vie Pentru-a lui Iuda seminție;

Revelația 7:5

Cei cari, din Iuda, sunt ieșiți Și care-au fost pecetluiți, La doișpe mii, s-au ridicat; Din Ruben, cei care-au urmat Erau, de-asemeni, doișpe mii; Din Gad, sunt toți atâția fii;