Numeri 13:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Fiul lui Machi este el – Din Gad fiind chemat să vie.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁵ din seminția lui Gad: Gheuel, fiul lui Machi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Din clanul descendenților lui Gad a fost trimis Gheuel, fiul lui Machi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ pentru tribul lui Gad, Gheuél, fiul lui Machí.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ pentru seminția lui Gad: Gheuel, fiul lui Machi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Din seminția lui Gad: Gheuel, fiul lui Machi.

Numeri 13:15 Iomraidhean Croise

Numeri 13:14

Fiul lui Vofsi, ce-a venit, Pentru Neftali, s-a numit Nahbi. Urmat-a Gheuel –

Numeri 13:16

Aceștia sunt, precum se știe, Bărbații care-au fost aleși Și care-n urmă-au fost trimeși Să iscodească-n Canaan, Așa cum Domnu-avuse-n plan. Lui Hosea, Moise i-a schimbat Numele-apoi: el l-a chemat Iosua, pe-al lui Nun fecior, Din neamul Efratiților.