Numeri 10:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Mai marele, în Zabulon, Fusese fiul lui Helon. Acesta, oastea, conducea Și, Eliab, el se numea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ iar peste armata seminției fiilor lui Zabulon era Eliab, fiul lui Helon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Pentru grupul clanurilor lui Zabulon, era conducător Eliab – fiul lui Helon.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ peste grupa tribului fiilor lui Zabulón era Elíab, fiul lui Helón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ peste oștirea seminției fiilor lui Zabulon era Eliab, fiul lui Helon.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și peste oastea seminției copiilor lui Zabulon era Eliab, fiul lui Helon.

Numeri 10:16 Iomraidhean Croise

Numeri 1:9

Pe Eliab, pe-al lui Helon Fecior, să-l iei din Zabulon.

Numeri 10:15

Mai marele în Isahar Fusese fiul lui Țuar, Și conducea oștirea. El, Chemat, era Nataneel.

Numeri 10:17

Când cortul fost-a desfăcut Așa precum a fost cerut, Ai lui Gherșon fii au pornit, Întâi, la drum. I-au însoțit Ai lui Merari fii, cu care Ei cărau cortul. Fiecare,

Numeri 7:24

A treia zi, cel ce-a venit, Cu darul pentru târnosit, E Eliab al lui Helon, Mai marele în Zabulon.