Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Numeri 1:9 - Biblia în versuri 2014

9 Pe Eliab, pe-al lui Helon Fecior, să-l iei din Zabulon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

9 din Zabulon: Eliab, fiul lui Helon;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 din clanul lui Zabulon: Eliab, fiul lui Helon;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 pentru Zabulón: Elíab, fiul lui Helón;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 pentru Zabulon: Eliab, fiul lui Helon;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Din Zabulon: Eliab, fiul lui Helon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Numeri 1:9
5 Iomraidhean Croise  

Din Iosif, pentru-ai lui copii, Doi oameni ai să iei, să știi: Pentru Manase, vine cel Care se cheamă Gamliel, Iar Pedahțur îi este tată – El va veni de prima dată. Fiul lui Amihud, numit Și Elișama, negreșit, Din Efraim, vă însoțește.


Din Isahar, Nataneel – Fiul lui Țuar este el.


Mai marele, în Zabulon, Fusese fiul lui Helon. Acesta, oastea, conducea Și, Eliab, el se numea.


Ceata lui Zabulon apoi, Chiar lângă ei, s-o puneți voi. Acolo dar, să stea cel care, În Zabulon, e cel mai mare. E Eliab acela, iată – Helon îl cheamă pe-al său tată. În acel loc, să poposească


A treia zi, cel ce-a venit, Cu darul pentru târnosit, E Eliab al lui Helon, Mai marele în Zabulon.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan