Numeri 1:43 - Biblia în versuri 2014

⁴³ Au fost cincizeci și trei de mii Și patru sute, acești fii Ai lui Neftali-n vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴³ cei numărați din seminția lui Neftali – au fost cincizeci și trei de mii patru sute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Cei numărați care aparțineau clanului lui Neftali, au fost cincizeci și trei de mii patru sute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ cei numărați din tribul lui Neftáli erau cincizeci și trei de mii patru sute.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ bărbații din seminția lui Neftali ieșiți la numărătoare au fost cincizeci și trei de mii patru sute.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ cei numărați ai lor din seminția lui Neftali erau cincizeci și trei de mii patru sute.

Numeri 1:43 Iomraidhean Croise

Numeri 1:42

Apoi, în carte-au fost trecuți Ai lui Neftali fii, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Numeri 1:44

Aron și Moise au făcut Numărătoarea – cum cerut, A fost, de Domnul – însoțiți De doisprezece inși, numiți Din ai lui Israel bărbați. Aceștia toți au fost chemați, Fiind mai mari peste popor Și-n casele părinților. Doar unul trebuia să vie Din fiecare seminție.

Numeri 2:30

Iar oastea lui să-l însoțească. Toți cei cincizeci și trei de mii Și patru sute de copii Ai lui Neftali – toți, bărbați Care au fost dar, numărați, Și care sunt oștirea lui – Să stea, în jurul steagului.

Numeri 26:50

Acestea sunt casele care Cuprinse-au fost în numărare, De la Neftali. Ai săi fii Sunt patruzeci și cinci de mii Și patru sute. În ăst fel,