Numeri 1:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Apoi, în carte-au fost trecuți Fiii lui Beniamin, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁶ Fiii lui Beniamin, după generațiile clanurilor și familiilor lor, după numărul numelor celor de la douăzeci de ani în sus, toți cei în stare să meargă la război –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Descendenții lui Beniamin, conform clanurilor și familiilor lor, au fost înscriși cu numele fiecărui bărbat care avea cel puțin douăzeci de ani și care era capabil să meargă la război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Fiii lui Beniamín, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Au trecut în cărțile neamului pe fiii lui Beniamin, după familiile lor, după casele părinților lor, numărând numele bărbaților de la vârsta de douăzeci de ani în sus, pe toți cei în stare să poarte armele:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Dintre fiii lui Beniamin: neamurile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani și mai sus, toți care puteau ieși la oaste,

Numeri 1:36 Iomraidhean Croise

Geneza 44:20

Noi ți-am răspuns: „Tată avem Și unsprezece frați suntem; Dar cel mai mic este acasă. Cu noi, să vină, nu îl lasă Al nostru tată. Îl iubește Și teamă-i e, doar când gândește Că ar putea păți ceva. De i s-ar întâmpla, cumva, Vreun lucru rău, copilului, Tata-ar pieri de grija lui. Acest băiat a mai avut Un frate, care-a fost născut De mama lui, dar a murit

Geneza 46:21

Lui Beniamin, aveau să-i fie – Urmași – Bela, Becher, Așbel; Ghera venise după el, Naman, Ehi, Roș și Mupim; La urmă, Ard și cu Hupim.

Geneza 49:27

E ca un lup ce bântuie, Mâncând în zori, ce sfâșie, Iar seara, fi-va împărțită Prada ce-n zori a fost răpită.”

2 Cronici 17:17

Din rândul celor care vin Din ramura lui Beniamin, Întâiul care a sosit Drept Eliada s-a numit. Din ai lui Beniamin copii, Avut-a două sute mii, În ceata lui. Toți mânuiau Arcuri și scuturi foloseau.

Numeri 1:35

Au fost treizeci și două mii Și două sute de copii Ai lui Manase-n vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Numeri 1:37

Au fost treizeci și cinci de mii Și patru sute de copii Din Beniamin, în vremea-n care S-a făcut astă numărare.

Revelația 7:8

Iar Zabulon a dat și el, Același număr de copii; Iosif a dat douășpe’ mii, Iar Beniamin a dat la fel. Ei sunt cei cari, din Israel, Au fost aleși și-au fost găsiți, Vrednici de-a fi pecetluiți.

Judecători 20:15

La douăzeci și șase mii Sunt ai lui Beniamin copii, Care, la Ghibea, au venit, Fără să fie socotit În rândul lor, bărbații care, Locuitori, cetatea-i are. Cei care-n Ghibea locuiau – Și buni de luptă se vădeau – Sunt șapte sute. Printre ei –