Apoi, în carte-au fost trecuți Fiii lui Simeon, născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.
Numeri 1:23 - Biblia în versuri 201423 Erau cincizeci și nouă mii Trei sute, toți acești copii Din Simeon, în vremea-n care S-a făcut astă numărare. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească23 cei numărați din seminția lui Simeon – au fost cincizeci și nouă de mii trei sute. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201823 Cei numărați care aparțineau clanului lui Simeon, au fost cincizeci și nouă de mii trei sute. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202023 cei numărați din tribul lui Simeón erau cincizeci și nouă de mii trei sute. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu23 bărbații din seminția lui Simeon ieșiți la numărătoare au fost cincizeci și nouă de mii trei sute. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 193123 cei numărați ai lor din seminția lui Simeon erau cincizeci și nouă de mii trei sute. Faic an caibideil |
Numeri 1:23
6 Iomraidhean Croise
Apoi, în carte-au fost trecuți Fii lui Gad, ce-au fost născuți În casele lui Israel. Bărbați-au fost, în acest fel – După familiile lor Și casele părinților – Pe capete, toți, numărați, Fiind pe nume-apoi chemați Aceia cari, la numărare, S-au dovedit a fi în stare Să poarte arme – cum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.
Sanasan