Neemia 11:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Cel ce-a urmat a fost Ioel; Fiu al lui Zicri este el Și căpetenie se vădea. Iuda, cari tată îl avea Pe Senua, era – la fel – Tot căpetenie, dar el, Al doilea-n rang, se dovedea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Ioel, fiul lui Zicri, era supraveghetorul acestora, și Iuda, fiul lui Hasnua, era al doilea la conducerea cetății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ioel – fiul lui Zicri – era comandantul lor; și Iuda – fiul lui Hasnua – era al doilea conducător al orașului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ioél, fiul lui Zierí, era supraveghetorul lor, iar Iúda, fiul lui Hasenúa, era al doilea peste cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ioel, fiul lui Zicri, era căpetenia lor și Iuda, fiul lui Senua, era a doua căpetenie a cetății.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și Ioel, fiul lui Zicri, era priveghetorul lor: și Iuda, fiul lui Senua, era al doilea asupra cetății.

Neemia 11:9 Iomraidhean Croise

1 Cronici 9:7

Dintre aceia care vin Din ramura lui Beniamin, Saul a fost – acela care, Pe Meșulam, părinte-l are, Apoi și pe Hodavia Și-Asenua, de-asemenea;

Neemia 11:10

Din preoți, primul se numea Iedaia; el este cel care, Pe Ioiarib, părinte-l are. Apoi Iachin a mai venit;

Neemia 11:22

Leviții cari s-au așezat Și la Ierusalim au stat, Drept căpitan și-au rânduit Pe cel cari Uzi s-a numit. Fiu al lui Bani se vădea, Hașabia, Matania Și Mica, dintre cei pe care, Urmași, Asaf în lume-i are. Sarcini de cântăreți aveau Și-n Casa Domnului slujeau.

Neemia 11:8

În urma lui venea Gabai, Pe care-l însoțea Salai. Toți oamenii ce-i însoțeau, La nouă sute se vădeau; La ei s-au mai adăugat Alți douăzeci și opt, de-ndat’.

Exodul 6:21

Iată fiii lui Ițehar: Core, Nefeg – sunt primii doi – Iar Zicri-ncheie șiru-apoi.