Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Neemia 10:3 - Biblia în versuri 2014

3 Apoi Pașhur, Amaria Și cel cari Malchia-i chemat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

3 Pașhur, Amaria, Malchia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Pașhur, Amaria, Malchia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Seráia, Azaría, Ieremía,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Pașhur, Amaria, Malchia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Pașhur, Amaria, Malchia;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Neemia 10:3
13 Iomraidhean Croise  

Apoi e al lui Micael; Mai e al lui Baesia, De-asemeni, al lui Malchia,


Adaia e, în urma lui: Pe Ieroham, tată-l avea, Pașhur și-apoi pe Malchia. Urmează Maesai, iar el, Fecior, îi e, lui Adiel; Și pe Iahzera, îl avea Tată și-apoi – de-asemenea – Pe Meșulam, Meșilemit Și pe Imer. Au mai venit


La rând, Seraia a venit, De Ieremia însoțit, Precum și de Azaria;


Șebania a mai semnat; Hatuș și cu Maluc urmară;


Seraia l-a mai însoțit, Cari fiu îi e lui Hilchia, Lui Meșulam – de-asemenea; Al lui Țadoc fiu mai e el; E al lui Meraiot la fel, Și Ahitub. Sarcina lui, De domn al Casei Domnului, Era pe-atunci. Cu el veneau


Și frații lui, care făceau Slujba în Casa Domnului. Ajuns-au el și frații lui, În număr, ca să fie-apoi Opt sute douăzeci și doi. În urmă, a venit Adaia. Pe Ieroham și pe Pelaia, Pe Amți și pe Zaharia Și pe Pașhur și pe Malchia, Părinți îi avusese el.


Iată dar, ceata de preoți, Precum și pe Leviții toți, Cari s-au întors în Israel, Pe vremea lui Zorobabel Și Iosua, când – din robie – Ei au scăpat, precum se știe. Zorobabel este cel care, Pe Șaltiel, părinte-l are. Primul, Seraia a venit, Fiind de Ezra însoțit Și-asemenea de Ieremia,


Iar pentru Ezra, cel mai mare Fusese Meșulam. Cel care Fusese Iohanan chemat, Mai mare fost-a așezat Peste cei care se vădeau Că din Amaria ieșeau.


Maluc, Hatuș și Amaria;


Printre aceștia, se găsea, În primul rând, Azaria. Ezra, acolo, s-a aflat Fiind, de Meșulam, urmat,


De Iuda și de Beniamin; Iată-i pe cei ce-n urmă vin: Șemaia și cu Ieremia.


O parte-a zidului cel care E-al turnului de la cuptoare, De Malchia a fost ‘nălțat – Al lui Harim fiu – ajutat Și de Hașub, acel pe care, Pahat-Moab, drept fiu, îl are.


Un jilț de lemn a fost adus Și pe-o ‘nălțime a fost pus. Ezra, pe jilț, s-a așezat. Cei cari în dreapta lui au stat, Au fost: Șema, cu Hilchia, Cu Urie, Matitia, Cu Anania și-n sfârșit, Maaseia. Cei ce-au venit Și-au stat la stânga, lângă el, Au fost: Pedaia, Mișael, Cu Hașbadana, Malchia, Cu Meșulam de-asemenea, Cu Zaharia negreșit Și cu Hașum într-un sfârșit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan