Matei 13:16 - Biblia în versuri 201416 De-aceea zic: sunt fericiți, Ai voștri ochi, că au zărit Și-urechea că a auzit Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească16 Dar ferice de ochii voștri pentru că văd, și de urechile voastre pentru că aud! Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201816 Dar cei care aud și văd, sunt niște oameni fericiți. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Însă fericiți sunt ochii voștri pentru că văd și urechile voastre pentru că aud! Faic an caibideilRomână Noul Testament Interconfesional 200916 Fericiţi sunt ochii voştri că văd şi urechile voastre că aud! Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Dar ferice de ochii voștri că văd și de urechile voastre că aud! Faic an caibideil |
Căci Dumnezeu, Cel care-a zis – Precum e, în Scriptură, scris – Luminii, ca „să lumineze Și, bezna, să o-ndepărteze”, În inimă, ne-a luminat, Ca noi să fim, neîncetat, În așa fel, încât, mereu, Lumina, de la Dumnezeu – Lumina cunoștinței Lui Și-a slavei Dumnezeului Care se află-n ceruri, sus – Să strălucească, în Iisus, Să-I lumineze a Sa față, Ca zorile, dând lumii, viață.”