Matei 1:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Abia-i cel ce a urmat, Din care Asa s-a-ntrupat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁷ lui Solomon i s-a născut Roboam, lui Roboam i s-a născut Abia, lui Abia i s-a născut Asa,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Solomon – tatăl lui Roboam; Roboam – tatăl lui Abia; Abia – tatăl lui Asaf.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Solomón i-a dat naștere lui Roboám; Roboám i-a dat naștere lui Abía; Abía i-a dat naștere lui Asáf;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ din Solomon s-a născut Roboam, din Roboam s-a născut Abia, din Abia s-a născut Asa,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Solomon a născut pe Roboam; Roboam a născut pe Abia; Abia a născut pe Asa;

Matei 1:7 Iomraidhean Croise

1 Regi 11:43

Când a murit, l-au îngropat Chiar în cetatea cea pe care, David al său părinte-o are. În urma lui, s-a ridicat Al său fiu, Roboam chemat. El este cel care-a venit Și în al său loc a domnit.

1 Regi 14:31

Când Roboam a adormit, A fost și el adăugit Părinților ce i-a avut. Al său mormânt a fost făcut Chiar în cetatea cea pe care, David al său părinte-o are. O Amonită, cari se cheamă Naama, îi fusese mamă. Apoi, fiul lui Roboam – Cari se chemase Abiam, În Iuda fosta-nscăunat Și a domnit ca împărat.

2 Cronici 12:1

Când Roboam s-a întărit Ca împărat, a părăsit, În grabă, legea cea pe care Domnul lui Israel o are. Poporul a făcut la fel, Căci se luase după el.

2 Cronici 13:7

Ieroboam și-a adunat Oameni care s-au arătat Că-s de nimic și întărit În acest fel, s-a-mpotrivit Lui Roboam – acela care Pe Solomon, părinte-l are – Căci Roboam, neîndoios, Fusese tânăr și fricos.

2 Cronici 9:31

Când a murit, l-au îngropat Chiar în cetatea cea pe care David, al său părinte-o are. În urma lui, s-a ridicat Al său fiu, Roboam chemat. El este cel care-a venit Și în al său loc a domnit.

Matei 1:8

Din Asa, Iosafat ieșise – Acela care-l zămislise Și pe Ioram. El e urmat

Luca 1:5

Irod, tocmai în vremea ‘ceea, Împărățea peste Iudeea. La el, un preot, s-a aflat Cari, Zaharia, s-a chemat; Era din a lui Abia ceată, Iar soața sa era luată Din fetele lui Aron – ea, Elisaveta, se numea.