Luca 5:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Cei trei, după ce debarcară, Pe urma lui Iisus, plecară.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ După ce au adus bărcile la țărm, au lăsat totul și L-au urmat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ După ce au adus bărcile la mal, ei au lăsat totul și au mers după El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ După ce au dus bărcile la mal, părăsind toate, l-au urmat pe [Isus].

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Iar ei, ducând corabia la mal, au lăsat totul şi L-au urmat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Ei au scos corăbiile la mal, au lăsat totul și au mers după El.

Luca 5:11 Iomraidhean Croise

Matei 10:37

De va iubi mai mult – oricine – Pe tatăl său, decât pe Mine, Nu Îmi va sta alăturea. De cineva – asemenea – Îi va iubi pe fiii lui, Mai mult, acel vrednic nu-i Ca să se-așeze lângă Mine.

Matei 19:27

Simon, zis Petru, a-ntrebat: „Dar noi, cei care Te-am urmat, Lăsând tot – și pe cei iubiți – Cum fi-vom, oare, răsplătiți?”

Matei 19:29

Acel om care va lăsa Pe tatăl sau pe mama sa, Sau frați, sau case, sau surori, Neveste, holde, sau feciori – Pentru-al Meu Nume – însutit Are să fie răsplătit, Iar viața lui vremelnică, Schimbată-n viață veșnică.

Matei 4:20

Ei, mrejele, și le-au lăsat Și-apoi, pe Domnul, L-au urmat.

Matei 4:22

Iisus, pe tată, l-au lăsat, Corabia, și s-au grăbit Să Îl urmeze, negreșit.

Marcu 10:21

Iisus a mai adăugat, După ce, țintă, l-a privit: „De-un lucru doar, mai ești lipsit. Du-te și vinde tot ce ai, Și-apoi, la cei săraci, să dai. Așa, o să-ți aduni, în cer, Comorile. Atât îți cer! De n-ai nimic a te mai ține, Ia-ți crucea, și hai după Mine!”

Luca 5:28

El lăsă totul și s-a dus, Pe urma-nvățătorului.