Luca 20:3 - Biblia în versuri 2014

³ El le-a vorbit, la rândul Lui: „Doresc, întâi, la rândul Meu, Să vă întreb, ceva, și Eu.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³ Isus, răspunzând, le-a zis: ‒ Vă voi întreba și Eu un lucru. Spuneți-Mi:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Răspunzându-le, Isus le-a zis: „Am și Eu o întrebare. Doresc să știu:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Atunci el, răspunzând, le-a zis: „Vă voi pune și eu o întrebare. Spuneți-mi:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ El le-a răspuns: „Vă voi întreba şi Eu un lucru. Spuneţi-Mi:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Drept răspuns, El le-a zis: „Am să vă pun și Eu o întrebare. Spuneți-Mi:

Luca 20:3 Iomraidhean Croise

Luca 20:2

Ajunși, în fața lui Iisus, Ei L-au chemat și-apoi, I-au spus: „Cu ce puteri ai săvârșit Totul? De unde ai primit, Acea putere? Să ne spui!”

Luca 20:4

Deci, iată ce am să vă cer: Botezul lui Ioan, din cer – Sau, de la oameni – a venit?”

Luca 22:68

Dacă întreb, răspuns, nu-mi dați, Nici liber n-o să Mă lăsați.

Coloseni 4:6

Vorbirea voastră, așadar, Să aibă, totdeauna, har; Cu sare, ea să fie dreasă, Să fie o vorbire-aleasă Și-astfel, prin ea, să fiți în stare, Răspuns să dați, la fiecare.