Luca 15:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ El a mai zis: „Un om avea, Doi fii, pe care îi iubea.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹¹ El a mai zis: ‒ Un om avea doi fii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ El a mai zis: „Un om avea doi fii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Apoi le-a spus: „Un om oarecare avea doi fii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Apoi le-a spus: „Un om avea doi fii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ El a mai zis: „Un om avea doi fii.

Luca 15:11 Iomraidhean Croise

Ieremia 35:16

În schimb, fiii lui Ionadab – Cel ce-i feciorul lui Recab – Au împlinit cu scumpătate, Poruncile ce le-au fost date De către tatăl lor, mereu. Iată că doar poporul Meu, Să Mă asculte, n-a voit!”

Luca 15:10

Și între îngeri, o să fie Cu mult mai multă bucurie – În cer – dacă, de-aici, de jos, Se pocăiește-un păcătos.”

Luca 15:12

Mezinul, într-o zi, s-a dus, La al său tată și i-a spus: „Tată, eu am venit a-ți cere, Să îmi dai partea de avere, Pe care tu mi-ai rânduit-o.” Tatăl, averea, a-mpărțit-o Și, fiilor, le-a dăruit, Partea ce li s-a cuvenit.