Luca 13:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Și, poate-n anul ce-o să vină, Roade, din el, tu o să ai. De nu rodește, poți să-l tai!”

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁹ Poate că, de acum înainte, va face roade. Dacă nu, îl vei tăia!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Poate că de acum încolo va produce fructe; iar dacă nu se va întâmpla așa, îl vei (putea) tăia!»”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Poate va face fructe la anul. Dacă nu, îl vei tăia»”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Poate va face rod în viitor, iar dacă nu, îl vei tăia.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Poate că de acum înainte va face rod; dacă nu, îl vei tăia.’”

Luca 13:9 Iomraidhean Croise

Luca 13:10

În sinagogă, a intrat Iisus, în ziua de Sabat, Să-mpartă-nvățătura Lui, Cu dragoste, norodului.

Luca 13:8

Pământului?” „Doamne, un an, Mai lasă-l, încă!” – l-a rugat Vierul – „Iată, am săpat, Îi pun gunoi, la rădăcină

Ioan 15:2

El taie orișice mlădiță, Neroditoare, de pe viță. Însă, mlădița ce rodește, Tatăl, mereu, o curățește, Ca să rodească, ne-ncetat.

1 Tesaloniceni 2:15

Acești Iudei – precum am zis – Pe Domnul nostru, L-au ucis, Și pe proroci. Necontenit, Apoi, pe noi, ne-au prigonit. Acuma, nouă – tuturor – Vrăjmași ne sunt ei, fraților. Prin tot ceea ce fac, mereu, Nu-i sunt plăcuți, lui Dumnezeu,

Evrei 6:8

Dar dacă el va da mereu – Udat fiind – doar mărăcini – Pe-ntinsul său – sau numai spini, Are să fie lepădat, Pentru că este blestemat, Și va ajunge acel loc, În urmă, să i se dea foc.