Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 11:16 - Biblia în versuri 2014

16 Alții, să-L ispitească-au vrut, Cerând un semn, din cer, să vadă, Să poată-n acest fel, să-L creadă.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 Iar alții, ca să-L pună la încercare, căutau de la El un semn din cer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Alții, ca să Îi testeze autoritatea, Îi cereau să Și-o demonstreze făcând un miracol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Alții, ispitindu-l, cereau de la el un semn din ceruri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 Alţii, ispitindu-L, cereau de la El un semn din cer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Alții, ca să-L ispitească, Îi cereau un semn din cer.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 11:16
7 Iomraidhean Croise  

Pe când noroadele veneau, Și-n jur, grămadă, se strângeau, Iisus a zis: „Un semn vrea iar, Neamul acesta viclean, dar, Semnul ce-o să-l primească nu-i, Decât cel al prorocului


„Ce semne faci Tu? Să vedem, De vrei, în Tine, să credem! Tu ce lucrezi? Precum se știe,


Aceste lucruri, ei le-au spus, Să-L ispitească pe Iisus, Ca pricină să Îi găsească, Să poată să-L învinuiască. Iisus, însă, S-a aplecat Și, cu un deget, a zgâriat Pământul și, ceva, a scris;


Iudeii doar minuni așteaptă, Iar Grecii caută s-adune, Neîncetat, înțelepciune.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan