Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 11:12 - Biblia în versuri 2014

12 Un ou, o scorpie să-i dea?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

12 sau când îi cere un ou, să-i dea un scorpion?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Sau îi va da oare un scorpion atunci când el cere un ou?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 sau, dacă îi cere un ou, îi va da un scorpion?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

12 Sau dacă îi cere un ou, îi dă un scorpion?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Sau, dacă cere un ou, să-i dea o scorpie?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 11:12
5 Iomraidhean Croise  

Tu, fiu al omului, n-ai teamă! Nu le lua vorbele-n seamă Și nici să nu te înspăimânte, Atuncea, ale lor cuvânt, Chiar dacă ei sunt mărăcini Sau sunt ca tufele de spini Pe lângă tine, și chiar dacă Sunt niște scorpii ce te-atacă. Totuși, tu nu-i lua în seamă! De-ale lor vorbe, să n-ai teamă! De-asemenea, de fața lor, Să nu te-areți tu, temător, Căci sunt o casă răzvrătită, Din îndărătnici întocmită.


Putere, încât, ați călcat Pe scorpii și șerpi plini de fiere, Și pe-a dușmanului putere, Fără ca să fiți vătămați.


Cine e tatăl care poate, Atunci, când fiul l-a rugat Să-i dea o pâine, să-i fi dat O piatră? Sau, de a voit Un pește, să-i fi dăruit Un șarpe? Ori, dacă va vrea


Deci, dacă voi, cari răi sunteți, Știți, daruri bune, să faceți – Simțind la fel, cu-ai voștri prunci – Cu cât mai mult, Domnul, atunci, Va da celor care-I vor cere, Din al Său Duh Sfânt, cu plăcere!”


Cozi, ca de scorpii, ele-aveau Și-n vârful lor, bolduri purtau. În cozile lăcustelor, Era toată puterea lor. Cinci luni de zile, numărate, Lăcustele au fost lăsate Să-i vatăme pe cei găsiți A nu fi fost pecetluiți.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan