Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luca 1:16 - Biblia în versuri 2014

16 Pe mulți fii, ai lui Israel, La Domnu-i va întoarce el.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

16 El îi va întoarce pe mulți dintre fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Îi va readuce pe mulți dintre descendenții lui Israel la Dumnezeul lor numit Iahve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 și pe mulți dintre fiii lui Israél îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 Şi pe mulţi dintre fiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul Dumnezeul lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luca 1:16
8 Iomraidhean Croise  

Domnul, astfel, a glăsuit: „E prea puțin să fii numit Drept Rob al Meu, ca să Te duci Și înapoi să Mi-i aduci Pe Iacov și pe cei pe care Israel rămășiță-i are. De-aceea-n vremea ce-o să vină, Am să Te pun să fii Lumină A neamurilor care sânt Pe fața-ntregului pământ, Pentru ca, astfel, mântuire S-aduci peste întreaga fire.”


Dar înțelepții strălucesc, Cu strălucirea cea pe care Doar cerul necuprins o are. Aceia cari vor da povețe Și cari pe mulți o să-i învețe Să umble în neprihănire, Vor dobândi o strălucire Asemeni stelelor și deci, Vor străluci în veci de veci.


„Iată dar că trimite-voi Pe al Meu sol care, apoi, Calea are să-Mi pregătească. Deodată are să sosească Domnul, Cel așteptat de voi, Intrând în Templul Său apoi. El este Solul Meu Cel Sfânt, E Solul Cel de legământ, Pe care voi Îl căutați Și Îl doriți și-L așteptați. Iată-L, vine biruitor!” – Zice Domnul oștirilor.


Ioan, știți bine, a venit La voi, umil, blând și smerit, Urmând calea neprihănirii. L-ați ați auzit, însă, voi – zbirii! – Nu l-ați crezut. Cuvintele, I le-au crezut doar curvele Și vameșii. Chiar de-ați privit Aceste lucruri, nu-ați voit Să vă întoarceți înapoi, Crezându-l pe Ioan apoi.”


Tu, pruncule, ai fost chemat Să fii proroc al Domnului. Vei merge, înaintea Lui, Cărarea, să Îi pregătești,


Ioan, să propovăduiască, Lumii, mila dumnezeiască. Prin părțile Iordanului, Despre-ndurarea Domnului, El a vorbit. Orice ființă, Chemată-a fost, la pocăință, Ce prin botez, dă tuturor, Iertare a păcatelor.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan