Iosua 24:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Când Iosua a terminat De împlinit totul, le-a dat Drumul, să meargă fiecare La moștenirea ce o are.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pe fiecare la moștenirea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pentru ca fiecare să se ducă la moștenirea lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Iósue a lăsat poporul [să plece], fiecare la moștenirea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Apoi Iosua a dat drumul poporului și s-a dus fiecare în moștenirea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și Iosua a dat drumul poporului, fiecăruia la moștenirea sa.

Iosua 24:28 Iomraidhean Croise

Neemia 11:20

Cealaltă parte de popor – Cu preoți, cu Leviții lor – Se așezase fiecare, Pe la moșia ce o are.

Numeri 36:7

Nu poate nici o moștenire, A fi luată-n stăpânire De către altă seminție. Ea trebuie, mereu, să fie, În mâna celor ce-au primit-o, Care, prin sorți, au dobândit-o. Deci să se țină fiecare, De moștenirea ce o are, Care, prin sorți, are să-i fie Adusă, după seminție.

Numeri 36:9

O moștenire dobândită De-o seminție anumită, Luată, nu poate să fie, De către-o altă seminție; Ci să se țină fiecare, De moștenirea ce o are.”

Iosua 22:6

Apoi i-a binecuvântat Și ca să plece i-a lăsat. Ei au pornit, cu mare zor, Atunci, spre corturile lor.

Iosua 24:27

Acolo, el a cuvântat: „Această piatră așezată Aici, ca martoră-i aflată, În contra noastră, negreșit, Cum că noi toți am auzit, Cuvintele lui Dumnezeu. Ea va fi martoră, mereu, Aflată împotriva voastră – Pusă aici, în țara noastră – Că voi veți arăta, mereu, Credință, doar lui Dumnezeu.”

Iosua 24:29

După ce lucrurile-aceste S-au petrecut, fără de veste, Bătrânul Iosua – cel care, Pe Nun, ca și părinte-l are – Din astă lume, a pierit. În ziua-n care a murit, O sută zece ani făcuse, De când, pe lume, se născuse. El era robul Domnului.

Judecători 2:6

Când Iosua a ‘liberat Poporul, toți s-au înturnat În partea lor de moștenire, Ca să o ia în stăpânire.