Când patruzeci de ani făcea David de când împărățea, Mari cercetări s-au fost făcut Care-n vedere i-au avut Pe Hebroniți. În fruntea lor, Fusese – drept conducător – Ieria. Când s-a cercetat, Oameni viteji – mulți – s-au aflat, În rândul Hebroniților. Mulți se aflau – din neamul lor – La Iaezerul cel pe care Țara lui Galaad îl are.
Iosua 21:39 - Biblia în versuri 201439 Hesbonu-n urmă îl găsim Și cu Iazerul – fiecare Cu tot ce împrejuru-i are. Patru cetăți au fost de toate, Cu locurile-nvecinate. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească39 Heșbon cu pășunile din jur și Iazer cu pășunile din jur – în total patru cetăți. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 201839 Heșbon, împreună cu pășunile din jurul lui; și Iazer, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Heșbón și terenul lui și Iaezér și terenul lui: în total, patru cetăți. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 Hesbonul și împrejurimile lui și Iaezerul și împrejurimile lui, de toate patru cetăți. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 193139 Hesbonul cu împrejurimile sale și Iaezerul cu împrejurimile sale: peste tot patru cetăți. Faic an caibideil |
Iosua 21:39
14 Iomraidhean Croise
Cetățile de pe câmpie Și-a lui Sihon împărăție – Cel care, la Hesbon, a stat, Peste-Amorioți, ca împărat. Moise, cu el, s-a războit Și cu cei care au domnit În Madian, și i-a bătut. Astfel, în lupte, au căzut – Întâi – Evi, Rechem și Țur, Urmați de Reba și de Hur. Aceștia domnitori erau Și, din Sihon, se pogorau.
Sanasan