Iosua 21:30 - Biblia în versuri 2014

³⁰ De la Așer au dobândit Mișealu-ntâi. Au mai primit Abdonul și li s-a mai dat

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁰ din seminția lui Așer le-au dat: Mișal cu pășunile din jur, Abdon cu pășunile din jur,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ În teritoriul tribului lui Așer, le-au dat: Mișal, împreună cu pășunile din jurul lui; Abdon, împreună cu pășunile din jurul lui;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ din tribul lui Așér, Mișeál și terenul lui, Abdón și terenul lui,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ din seminția lui Așer: Mișealul și împrejurimile lui, Abdonul și împrejurimile lui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și din seminția lui Așer: Mișealul cu împrejurimile sale, Abdonul cu împrejurimile sale,

Iosua 21:30 Iomraidhean Croise

Iosua 21:29

Cu En-Ganim și cu Iarmut. Patru-au fost ele și-au avut Pământul care se găsea În jur și le împrejmuia.

Iosua 21:31

Apoi, Rehobul și Helcat, Patru cetăți fiind de toate, Cu locurile-nvecinate.