Iosua 21:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Cetățile ce le-au avut – În al lui Israel ținut – Ai lui Aron feciori, erau Treișpe la număr și aveau Și locurile-nvecinate, Ce se aflau lângă cetate.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁹ Toate cetățile preoților, urmașii lui Aaron, cu pășunile din jurul lor erau în număr de treisprezece.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Orașele preoților – urmași ai lui Aaron – împreună cu pășunile din jurul lor, erau treisprezece în total.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Toate cetățile fiilor lui Áaron, preoții, au fost treisprezece cetăți și terenul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Toate cetățile preoților, fiii lui Aaron, au fost treisprezece cetăți și împrejurimile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Toate cetățile copiilor lui Aaron preotul erau: treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.

Iosua 21:19 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:57

Ai lui Aron fii au primit Hebronul; au mai dobândit Libna, cu tot pământu-aflat În juru-i, pentru pășunat. Ietirul, ei îl mai primiră; De-asemenea, mai dobândiră Și Eștemoa. Li s-au dat Și locuri pentru pășunat.

Iosua 21:18

Cu Anatotul și Almonul. Patru cetăți au fost de toate Cu locurile-nvecinate.

Iosua 21:20

Prin sorți, ceilalți feciori pe care Familia lui Chehat îi are, Și-alte cetăți – ce s-au aflat În Efraim – au căpătat.