Iosua 21:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Iată cetățile ce sânt Din al lui Beniamin pământ: Gheba, urmează Gabaonul,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ din seminția lui Beniamin le-au dat: Ghivon cu pășunile din jur, Gheva cu pășunile din jur,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Pe teritoriul tribului lui Beniamin le-au dat: Ghivon, împreună cu pășunile din jurul lui; Gheva, împreună cu pășunile din jurul lui;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ din tribul lui Beniamín, Gabaón și terenul lui, Ghéba și terenul ei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ și din seminția lui Beniamin: Gabaonul și împrejurimile lui, Gheba și împrejurimile ei,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și din seminția lui Beniamin: Gabaonul cu împrejurimile sale și Gheba cu împrejurimile sale,

Iosua 21:17 Iomraidhean Croise

1 Regi 15:22

Asa, la sine, a chemat Toți oamenii cari s-au aflat În Iuda, iar apoi s-au dus La Rama, de unde-au adus Lemnul și piatra ce-o lăsase Baeșa când oastea-și chemase. Cu lemnul astfel dobândit, Cu pietrele ce le-a găsit, Asa, spre Ghibea cea pe care Țara lui Beniamin o are, S-a îndreptat și-a întărit-o, Iar când lucrarea a sfârșit-o, El, către Mițpa, a pornit Și-ale ei ziduri a-ntărit.

2 Regi 23:8

Pe urmă, preoții aflați, În Iuda, fost-au alungați. A pângărit, fără-ncetare, Toate-nălțimile pe care, Tămâie, preoții duceau Și pentru idoli o ardeau, Chiar de la Gheba începând, Pân’ la Beer-Șeba ajungând. Atuncea, fost-au dărâmate Și înălțimile aflate La porțile ce-au străjuit Cetatea, cum s-a poruncit. În felu-acesta, a căzut ‘Nălțimea care s-a făcut La a lui Iosua intrare, La stânga porților prin care Doar căpetenia trecea, Cari în cetate stăpânea. ‘Naltă, cât poarta, negreșit, Acea movilă s-a vădit.

1 Cronici 6:60

Apoi, din Beniamin, primiră Gheba; de-asemeni, dobândiră Și locuri pentru pășunat. Almetu-n urmă li s-a dat Și Anatotul, cu al lor Câmp, drept pășune-a turmelor. Cetățile ce le-au fost date, În număr, treisprezece-s toate.

1 Cronici 8:6

Iată-i acum, pe cei pe care, Ehud, urmași, în lume-i are. Ei toți au fost aceia cari Erau, în Gheba, cei mai mari Și care-apoi au strămutat Locuitori, la Manahat.

Neemia 12:29

Din Bet-Ghilgal uni-au venit; Din Azmavet alți-au sosit Și din Ghebei, căci precum știm, Ședeau lângă Ierusalim.

Isaia 10:29

Trec trecătoarea și-noptează La Gheba, când se înserează. Tremură Rama-nspăimântată, Apoi Ghibea lui Saul, iată, Pornește într-o goană mare.

Zaharia 14:10

Precum e șesul cel pe care Valea Iordanului îl are, Așa va fi țara, pornind Din Gheba, la Rimon sosind, În părțile cele aflate La miazăzi de-acea cetate Care-i Ierusalim chemată. Cetatea fi-va înălțată Și-n liniște învăluită, Din poarta care e numită Drept „a lui Beniamin” pornind, La poarta cea dintâi sosind, Până la poarta unghiului, Până în fața turnului Pe care l-a-nălțat acel Ce se chema Hananeel Și pân’ la teascurile care Cel ce e împărat le are.

Iosua 21:18

Cu Anatotul și Almonul. Patru cetăți au fost de toate Cu locurile-nvecinate.

Iosua 9:3

Când cei care au locuit În Gabaon, au auzit De ceea ce s-a petrecut În Ierihon, de ce-au făcut Iosua și poporul lui Contra cetății Aiului,