Iosua 19:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Șaruhen și Bet-Lebaot. Deci treisprezece-au fost de toate, Cetăți cu sate-nvecinate.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶ Bet-Lebaot și Șaruhen – treisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Bet-Lebaot și Șaruhen – treisprezece orașe împreună cu satele din jurul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Bet-Lebaót și Șaruhén, treisprezece cetăți și satele lor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Bet-Lebaot și Șaruhen; treisprezece cetăți și satele lor;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ și Bet‐Lebaotul și Șaruhenul: treisprezece cetăți cu satele lor;

Iosua 19:6 Iomraidhean Croise

Iosua 15:32

În șir e Lebaot apoi; Șilhimul este mai ‘napoi, Ain și Rimonul, la sfârșit. Cetățile ce s-au primit – Dacă la număr se socoate – Sunt douăzeci și nouă, toate. Toate cetățile aveau Și sate cari le-nconjurau.

Iosua 19:5

Continua al lor șirag, Cu Hațar-Susa și Țiclag; La rând era Bet-Marcabot,

Iosua 19:7

Eter, Așan, Ain au urmat; Rimonul s-a adăugat, Fiind patru cetăți de toate, Cu satele alăturate.