Iosua 19:46 - Biblia în versuri 2014

⁴⁶ La Me-Iarcon și la Racon Pân’ la acel hotar pe care Iafo, în fața sa, îl are.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Me-Iarkon și Rakon la granița cu Iafo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Me-Iarcon și Racon – în dreptul zonei-limită a localității Iafo.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Me-Iarcón și Racón, cu hotarul care este față în față cu Yáfo.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Me-Iarcon și Racon, cu hotarul care este față în față cu Iafo.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ și Me‐Iarconul și Raconul cu hotarul în dreptul lui Iafo.

Iosua 19:46 Iomraidhean Croise

2 Cronici 2:15

Acuma însă, domnul meu, Iată ce vreau să te rog eu: Trimite grâu, cum ai promis Cu orzul de care mi-ai zis, Cu vinul meseriașilor Și cu tot untdelemnul lor,

2 Cronici 2:16

Căci din Liban, lemne apoi – Cât vei voi – îți tăiem noi. Plute vom face, după care, La Iafo le trimit, pe mare. Acolo, tu ai să te duci Și la Ierusalim le-aduci.”

Iona 1:3

Grăbit, Iona s-a ridicat Și înspre Tars a alergat, Departe – după gândul lui – Ascuns de Fața Domnului. La Iafo – astfel – a venit, Unde-o corabie-a găsit. A dăruit prețul cerut Și a pornit cu-al său avut Spre Tars, spunându-și tot mereu Că va scăpa de Dumnezeu.

Fapte 10:8

Ce are-a face. Imediat, La Iope, slugile-au plecat.

Fapte 9:36

La Iope-n acel timp ședea O uceniță. Se numea Tabita – Dorca i se spune, În tălmăcire. Fapte bune Și milostenii, a făcut.

Fapte 9:38

Pentru că Iope se găsea Aproape – lângă Lidia – Toți ucenicii s-au gândit, Atuncea când au auzit Că Petru-acolo se găsește, Ca iute să îi dea de veste, De ceea ce s-a întâmplat. Grabnic, doi oameni au plecat, La el, ca să îl roage-apoi: „Nu pregeta, să vii la noi!”

Fapte 9:42

Minunea care-a fost făcută, Ajunse a fi cunoscută De cei ce-n Iope locuiau, Și mulți, la Domnul, se-ntorceau.

Fapte 9:43

Iar după cele întâmplate, Petru rămase, în cetate, Mai multe zile, găzduit De-un tăbăcar, Simon numit.

Iosua 19:45

Iehud, Bene-Berac de-ndat’, Mergând până la Gat-Rimon,

Iosua 19:47

Fiii lui Dan au mai avut În stăpânire și-alt ținut, Căci la Leșem ei s-au suit Și prin război l-au cucerit. Prin ascuțișul sabiei, Au fost trecuți atunci toți cei Care-n acel ținut au stat. Fiii lui Dan s-au așezat Acolo-apoi, de-au locuit. Ținutul, „Dan”, ei l-au numit, Iar numele care l-au dat E după tatăl lor luat.