Iosua 19:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Elteche, Ghibeton, Balat,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Elteke, Ghibeton, Baalat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Elteche, Ghibeton, Baalat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Elteché, Ghibetón, Baalát,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Elteche, Ghibeton, Baalat,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ și Elteche și Ghibetonul și Baalatul

Iosua 19:44 Iomraidhean Croise

1 Regi 15:27

Baeșa-apoi – acela care, Pe Ahia, părinte-l are, Fiind din Israel ieșit – În contra lui a uneltit. Pe când Nadab având cu el Oștirile lui Israel, Era la Ghibeton aflat, Pe care l-a împresurat – Căci Ghibeton și-al său popor Erau ai Filistenilor – Asupra lui, a tăbărât Baeșa și l-a omorât.

1 Regi 16:15

Ani douăzeci și șapte-avea Asa, de când împărățea, Atunci când Zimri, împărat, La Tirța, fost-a-ncoronat Și șapte ani acolo, el A-mpărățit, în Israel. La Ghibeton, s-au adunat Israeliții și-au purtat Lupte, căci el și-al său popor Erau ai Filistenilor.

1 Regi 9:18

Balatu-apoi și – ne-ndoios – Tadmorul cari – precum se știe – A fost zidit chiar în pustie.

Iosua 19:43

Elon, Timnata și Ecron,

Iosua 19:45

Iehud, Bene-Berac de-ndat’, Mergând până la Gat-Rimon,

Iosua 21:23

Din Dan, Elteche au luat Și Ghibetonul li s-a dat. Cetățile, toate, aveau Pământuri ce le-mprejmuiau.