Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:43 - Biblia în versuri 2014

43 Elon, Timnata și Ecron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

43 Elon, Timnata, Ekron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

43 Elon, Timnata, Ecron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

43 Élon, Timnáta, Ecrón,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

43 Elon, Timnata, Ecron,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

43 și Elonul și Timnata și Ecronul

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:43
11 Iomraidhean Croise  

Când timpul i s-a împlinit, Soața lui Iuda a murit. Urmară zilele de jale Și-apoi, Iuda găsi cu cale, Ca împreună cu Hira – Care din Adulam era – La Timna, la oile lui, Să urce-n vremea tunsului.


Și Eliahba, cel ce-a stat În Șaalbon. A mai venit Bene-Iașen, către sfârșit, Și Ionatan. Mai apoi dar,


Fiul lui Decher se vădea A fi cel care se-ngrijea De Salabim, Elon, Macaț, De Bet-Hanan, iar al său braț, Până-n Bet-Șemeș, se-ntindea.


Pe-aceia care se vădesc Că în Azdod azi locuiesc, Cu cel ce este așezat În Ascalon drept împărat, Am să îi șterg de peste fire Și-i spulber cu desăvârșire. Către Ecron întoarce-voi A Mea mânie mai apoi, Iar cei ce-au mai rămas în țară La Filisteni, toți au să piară. Așa se va fi întâmplat, Pentru că Domnu-a cuvântat.”


Apoi, Ecron și-ale lui sate,


Timna și Cain și se sfârșea Șirul acela, cu Ghibea. Zece cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.


La Șalabin și atingând Itla, intrând în Aialon,


Elteche, Ghibeton, Balat,


În ăst fel, neamul Amorit Ca să rămână-a izbutit, La Har-Heres și la Șalbim; De-asemenea, îl mai găsim La Aialon. El a scăpat, Dar a avut, un bir, de dat, Casei lui Iosif, care – greu – A apăsat, pe el, mereu.


Când au văzut ce s-a-ntâmplat, Grabnic, chivotul l-au luat Și la Ecron, ei l-au trimis. Văzându-l, Ecroniți-au zis: „Iată chivotul cel pe care Domnul lui Israel îl are, Acuma l-au adus la noi, Căci vor să ne omoare-apoi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan