Iosua 19:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Aceasta-i moștenirea care, Familia lui Așer o are.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³¹ Cetățile acestea, împreună cu satele dimprejurul lor, erau moștenirea seminției urmașilor lui Așer, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Aceste orașe împreună cu satele din jurul lor erau moștenirea tribului urmașilor lui Așer, (distribuite) conform (numărului membrilor) clanurilor lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Aceasta este moștenirea tribului fiilor lui Așér, după familiile lor: aceste cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Aceasta a fost moștenirea seminției fiilor lui Așer, după familiile lor, cetățile acestea și satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Aceasta este moștenirea seminției copiilor lui Așer după familiile lor, aceste cetăți cu satele lor.

Iosua 19:31 Iomraidhean Croise

Geneza 49:20

Așer dă hrană minunată, Făcându-le masa bogată, La împărați – căci lor le-o dă.

Езекиел 48:2

Lângă hotarul însemnat Lui Dan, trebuie așezat Așer, pornind din răsărit Și ajungând în asfințit.

Iosua 19:30

Între hotarele întinse, Uma, Afec, Rehob sunt prinse. Sunt douăzeci și două toate Cetățile acolo-aflate Și-nconjurate se găseau De satele ce le-nsoțeau.

Iosua 19:32

A șasea parte-a revenit Pentru Neftali. A primit Și el, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.