Iosua 19:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ A patra parte-a revenit Lui Isahar. El a primit Astfel, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ A patra parte a revenit urmașilor lui Isahar, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ A patra parte (a teritoriului) a revenit urmașilor lui Isahar, conform clanurilor lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ În al patrulea rând, sorții au căzut pentru fiii lui Isahár, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ A patra parte a căzut prin sorți lui Isahar, fiilor lui Isahar, după familiile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Sorțul al patrulea a ieșit pentru Isahar, pentru copiii lui Isahar, după familiile lor.

Iosua 19:17 Iomraidhean Croise

Geneza 35:23

Lea, întâiul, l-a născut Pe Ruben, iar pe urma sa, Pe Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon. Acei

Geneza 49:14

Este osos, ca un măgar, Care în grajduri e culcat.

1 Regi 4:17

Îngrijitor, și Iosafat A fost, în Isahar aflat. Pe Paruah, îl avea, tată.

Езекиел 48:25

Lângă hotarul însemnat Lui Simeon, e așezat Și Isahar, din răsărit, Mergând până în asfințit.

Numeri 26:55

Țara, prin sorți, s-o împărțești; Poporului, s-o dăruiești, Ca să o ia în stăpânire Și să o aibă moștenire, Doar după seminția lor Și numele părinților.

Iosua 19:16

Aceasta-i moștenirea care, Neamul lui Zabulon o are.

Iosua 19:18

Hotarul ei se întindea Din Izreel și ajungea La Chesulot. Apoi se-ntinde Până, Sunemul, îl cuprinde.

Revelația 7:7

Din Simeon, sunt doișpe mii; Din Levi, tot atâția fii; Cu Isahar, a fost, la fel,