Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 18:23 - Biblia în versuri 2014

23 Para și Ofra și Avim. La ele s-au adăugat

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

23 Avim, Parah, Ofra,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Avim, Para, Ofra,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Avím, Pará, Ófra,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Avim, Para, Ofra,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 și Avim și Para și Ofra

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 18:23
5 Iomraidhean Croise  

În Gat, ăst lucru nu-l spuneți Și nici în Aco nu plângeți La Bet-Leafra să plecați Și în țărână vă culcați.


Aviții – cei pe care-i știm Că-n satele ce se aflau Până la Gaza, locuiau – Ajuns-au a fi nimiciți În urmă dar, de Caftoriți – Care sunt fiii lui Caftor – Și-au stat, apoi, în locul lor.)


Apoi Betelul s-a lipit Și Bet-Araba a venit, Urmate de Țemaraim,


Chefar-Amonai și-a urmat Ofni și Gheba la sfârșit, Iar după cum s-a socotit, Doișpe cetăți au fost de toate, Cu satele învecinate.


Trei cete s-au îndepărtat De tabără, căci au plecat Cu gândul ca să pustiiască Tot ce în cale-au să găsească. Una spre Ofra a pornit, Spre țara care s-a numit


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan