Iosua 18:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Cetățile ce le aveau Fiii lui Beniamin, erau: Întâi, Bet-Hogla li s-a dat; Emec-Chețițul a urmat.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²¹ Cetățile seminției urmașilor lui Beniamin, potrivit clanurilor lor, erau următoarele: Ierihon, Bet-Hogla, Emek-Kețiț,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Orașele tribului descendenților lui Beniamin – (repartizate) conform clanurilor lor – erau următoarele: Ierihon, Bet-Hogla, Emec-Chețiț,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Tribul fiilor lui Beniamín avea cetățile [acestea]: Ierihón, Bet-Hoglá, Émec-Chețít,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Cetățile seminției fiilor lui Beniamin, după familiile lor, erau: Ierihon, Bet-Hogla, Emec-Chețiț,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și cetățile seminției copiilor lui Beniamin după familiile lor erau: Ierihonul și Bet‐Hogla și Emec‐Chețițul

Iosua 18:21 Iomraidhean Croise

1 Regi 3:4

Odată, Solomon s-a dus La Gabaon, unde-i aflată O înălțime însemnată, Ca să aducă jertfe-n dar. Astfel, adus-a pe altar, Jertfe, drept ardere de tot, Cari la o mie se socot.

Езекиел 48:23

Iată și celelalte case Cari sunt în Israel rămase. Din partea de la răsărit, Mergând până în asfințit, Are a fi partea pe care Neamul lui Beniamin o are.

Luca 10:30

Iisus, atuncea, l-a privit Adânc, în ochi, și a vorbit: „Ascultă, am să-ți spun ceva: De mult, odată, cineva, De la Ierusalim plecat, Spre Ierihon s-a îndreptat. Pe drum, tâlharii l-au pălit: L-au dezbrăcat, l-au jefuit De tot ce-avea, și l-au bătut Zdravăn, încât, el a căzut Ca mort. Tâlharii au plecat Și-n nesimțire, l-au lăsat.

Luca 19:1

Iisus, după cele-ntâmplate, Intră-n Ierihon, în cetate.

Iosua 15:6

Pân’ la Bet-Hogla și trecând Pe lângă Bet-Araba care Rămâne-n miazănoapte-n zare. Apoi, hotarul a urcat La piatra care s-a chemat „A lui Bohan” – el e fecior Din neamul Rubeniților.

Iosua 18:12

Hotarul ce l-a separat, În miazănoapte se pornea De la Iordan și se ducea Spre Ierihon și-apoi, în sus, Pe muntele de la apus, Ieșind, în urmă, în câmpie, La Bet-Aven, chiar în pustie.

Iosua 18:19

Și la Bet-Hogla – după care Hotarul ajungea la mare. El atingea marea Sărată, La golful care se arată Chiar lângă gura de vărsare A râului Iordan, în mare.

Iosua 18:20

Râul Iordan a stabilit Hotarul de la răsărit. Aceasta-i moștenirea care, Neamul lui Beniamin o are.

Iosua 18:22

Apoi Betelul s-a lipit Și Bet-Araba a venit, Urmate de Țemaraim,

Iosua 2:1

Iosua – al lui Nun fecior – S-a dovedit prevăzător Căci din Sitim, el a trimis Două iscoade și le-a zis: „Duceți-vă și cercetați Țara, dar vreau să vă uitați, Atent – în mod deosebit – La Ierihon.” Ei au pornit, La drum, de-ndată. Au ajuns La Ierihon și au pătruns În casa unei curve, care Le-a pregătit loc de culcare. Rahav, femeia s-a numit Și-n casa ei, i-a găzduit.

Iosua 6:1

Cetatea Ierihonului – Din pricina poporului Lui Israel – era-ntărită. Intrarea-n ea era oprită: Nimeni nu pătrundea în ea, Nici a ieși nu se putea.

Judecători 1:16

Socrul pe care îl avea Moise, Chenit se dovedea. Fiii acestuia veniră Și cu-ai lui Iuda se suiră Din a Finicilor cetate, Și-au mers înspre-o pustietate, La miazăzi de-Arad aflată, Pustie ce fusese dată, Lui Iuda. Ei au poposit Acolo, și au locuit În mijlocul poporului.