Iosua 17:8 - Biblia în versuri 20148 Ținutul care se numește „Al Tapuahului”, rămase În stăpânirea lui Manase; Dar Tapuahul cel pe care Manase, la hotar, îl are, De Efraim, e stăpânit. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanNoua Traducere Românească8 Regiunea Tapuahului aparținea lui Manase, dar Tapuahul de pe granița lui Manase aparținea efraimiților. Faic an caibideilBiblia în Versiune Actualizată 20188 Regiunea Tapuahului aparținea lui Manase; dar Tapuahul din zona-limită a teritoriului lui Manase, aparținea efraimiților. Faic an caibideilVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 [Ținutul] Tapúah era al fiilor lui Manáse; Tapúah, la hotarul cu Manáse, era al fiilor lui Efraím. Faic an caibideilBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Țara Tapuahului era a fiilor lui Manase, dar Tapuahul de pe hotarul lui Manase era al fiilor lui Efraim. Faic an caibideilTraducere Literală Cornilescu 19318 Țara Tapuah a căzut lui Manase, iar Tapuah pe hotarul lui Manase era a copiilor lui Efraim. Faic an caibideil |
Iosua 17:8
6 Iomraidhean Croise
Sanasan