Iosua 15:61 - Biblia în versuri 2014

⁶¹ Iată acuma șirul lor – Adică al cetăților Care-n pustie s-au aflat: Midin, Secaca și-a urmat Și Bet-Araba la sfârșit.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁶¹ Cetățile care erau în deșert: Bet-Araba, Midin, Sehaha,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶¹ Urmează orașele care erau în (zona de) deșert: Bet-Araba, Midin, Sehaha,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶¹ În pustiu: Bet-Arabá, Midín, Secacá,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶¹ În pustie: Bet-Araba, Midin, Secaca,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶¹ În pustie: Bet‐Araba și Midinul și Secaca

Iosua 15:61 Iomraidhean Croise

1 Regi 2:34

Benaia merse înapoi, La cort și pe Ioab, apoi, Cu sabia el l-a ucis, Așa cum Solomon a zis. Ioab, apoi, a fost luat Și-n a lui casă îngropat, Care, așa precum se știe, Era-nălțată în pustie.

Matei 3:1

În acea vreme a venit Și-n Iuda-a propovăduit, Ioan Botezătorul. El, În pustia lui Israel, Tuturor celor întâlniți,

Iosua 15:6

Pân’ la Bet-Hogla și trecând Pe lângă Bet-Araba care Rămâne-n miazănoapte-n zare. Apoi, hotarul a urcat La piatra care s-a chemat „A lui Bohan” – el e fecior Din neamul Rubeniților.

Iosua 15:60

Apoi Chiriat-Bal – cari știm Că e și Chiriat-Iarim; După aceasta, la sfârșit, Cetatea Raba a venit. Două cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.

Iosua 15:62

Nibșan, En-Ghedi a venit; Ir-Hamelah – în urma lor – A-nchis șirul cetăților. Șase cetăți au fost, de toate, Cu satele învecinate.

Iosua 18:18

Prin miazănoapte-apoi, trecea Și la Araba ajungea –

Iosua 8:15

Iosua și al său popor, S-au prefăcut, în fața lor, Că sunt speriați și au fugit.