Iosua 15:59 - Biblia în versuri 2014

⁵⁹ Marat, Eltecon, Bet-Anot Au încheiat șiragul tot. Șase cetăți au fost, de toate, Cu satele învecinate.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁹ Maarat, Bet-Anot și Eltekon – șase cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁹ Maarat, Bet-Anot și Eltecon – șase orașe împreună cu satele din jurul lor;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁹ Maarát, Bet-Anót și Eltecón; șase cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁹ Maarat, Bet-Anot și Eltecon; șase cetăți și satele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁹ și Maaratul și Bet‐Anotul și Elteconul: șase cetăți cu satele lor;

Iosua 15:59 Iomraidhean Croise

Iosua 15:58

Halhul, Bet-Țurul a urmat, Ghedorul s-a alăturat,

Iosua 15:60

Apoi Chiriat-Bal – cari știm Că e și Chiriat-Iarim; După aceasta, la sfârșit, Cetatea Raba a venit. Două cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.